Descripción del personaje[]
El Irlandés es un robusto marinero extranjero que consigue pasajes para el Nuevo Mundo de manera ilegal. Siempre sale acompañado de un traductor debido a su desconocimiento del castellano.
Desarrollo del personaje[]
El Irlandés es un conocido de Zúñiga. Cuando Mateo le dice que quiere viajar al Nuevo Mundo, decide contratarlo para que le consiga dos pasajes (para él y para Valerio). Así pueden evitar tener que pasar por la Casa de la Contratación, el procedimiento legal para desplazarse a las Indias.